fin du tour de Fleece


Other crafty stuff / Sunday, July 25th, 2010
eh oui déjà ! et à l’heure du bilan, je suis loin d’avoir atteint mon objectif.. Mais je me suis fait plaisir et c’est pas mal non plus. 
J’ai fait quelques échantillons avec la toison tout juste lavée de Romney avant de me lancer dans le filage complet des 500g. J’ai donc expérimenté différents types de retors : 2 brins, 3 brins et Navajo et en fin de compte, je crois que le 3 brins sera le plus adapté. 
Tour de Fleece is nearly finsihed ! I haven’t achieved everything I had planned, but I really enjoyed spinning theses different fibers. Recently I’ve swatched some of my handspun Romney to determine which plying would suit best between 2 ply, 3 ply and Navajo. And I’ve chosen 3 ply, the one in the middle of the photo.
Voici les trois petits échantillons (le finaliste est au centre) avec la toison avant cardage – elle sent nettement le mouton, ça change des laines commerciales !
Et pour changer du rouet (et aussi parce que j’avais quelques soucis pour filer cette fibre au rouet), j’attaque une grosse boule de mérinos au fuseau. 
I’ve had this blue merino for almost a year now, and couldn’t really spin it because the singles snapped way to often on the spinning wheel. So after having a look at this post here on the blog Things and Ideas, I decided to have a go again, only with my spindle. And for now, it works great !
Jusqu’ici mon fil se casse nettement moins qu’au rouet, donc je vais continuer comme ça ! Le poids du fuseau est parfait et la pierre de la fusaïole est très belle ce qui ne gâte rien.
La fibre mérinos vient des Laines du Mouchon ; le fuseau et la toison de Romney viennent de chez Alysse créations. Je crois qu’ils vont devenir mes deux nouveaux fournisseurs de fibres !
Merino fibre from Les Laines du Mouchon; Romney fleece and spindle from Alysse Créations.