laine & fibres


Other crafty stuff / Monday, July 5th, 2010

Entre deux petits bonnets, j’ai un peu changé d’activité ces derniers temps : c’est le tour de Fleece ! Pour celles qui ne connaissent pas, c’est sur le même principe que les Ravelympics (j’en ai parlé ici), sauf que ça concerne le tour de France et non les JO et que c’est à propos de filage principalement ; d’où le tour de “Fleece” qui veut dire toison (de mouton) en Anglais. Ca commence donc en même temps que le tour de France, et il y a quelques défis personnels à remporter. Les miens sont : filage d’un mélange BFL-soie, cardage, filage et teinture d’une toison de Romney (500 g seulement heureusement) et une tentative de filage de Ramie *sue*
 
  
In between little hats, I’m changing my activities lately, the Tour de Fleece has begun. It’s basically the same principle as the Ravelympics, but for the Tour de France and it’s about spinning. My goals are spinning a BFL-silk blend (done, it’s soaking at the moment), carding and spinning and dyeing Romney fleece and trying to spin ramie.  


Alors ça filoche ici !
 
Voici la dernière production sèche, du mérinos noir retordu sur 3 brins. Comme je n’en ai pas une grande quantité (moins de 100 g), je vais prendre un peu de temps pour savoir ce que je vais tricoter avec. 
Here is my last spinning production: black 3-ply merino. As I have only have 100 g, I need to think about what I will be doing with it. I’ll keep you up to date with all my spinning, I hope…

Je vous laisse admirer les photos 🙂 je retourne m’occuper de mon mélange Blue Faced Leicester-Soie. Un régal à filer ! Et pis j’ai reçu un joujou : 
I’ve received a new toy 🙂


One Reply to “laine & fibres”

  1. Holala !!! Je ne connaissais pas ça, le tour de Fleece !! Je ne peux pas participer avec toi, malheureusement (ou pas, car j'ai déjà du mal à honorer mes défis !!) 🙂 ça a l'air très joli ce que tu as filé… ça donne quelle épaisseur de fil au final ? J'espère que tu vas gagner le Tour !!! ALLEZ LA FRANCE !!! A L L E Z S O P H I E ! ! ! ! ! ! 😀

Comments are closed.